Go.Tools Agreement

本协议包括以下各方：
(a)		易高科技有限公司（下称「易高」），一家于香港注册成立之公司，注册办事处位于香港沙田科技大道西8号313-315室。易高为个别投资者及服务投资散户的企业提供网上实时金融信息。
(b)		使用易高金融信息服务的独立用户（下称「用户」）。

1		定义
1.1		在本协议中，以下名词有如下的含义及解释：
(i)		「内容」指透过服务所得的内容，包括但不限于任何数据、软件、信息、讯息及其它文本、声响、影像、图片图像等内容；
(ii)		「内容供货商」指易高及所有涉及提供内容及服务的供货商；
(iii)		「HKEx」指香港交易及结算有限公司；
(iv)		「SEIS」指HKEx之附属公司香港交易所信息服务有限公司；
(v)		「服务」指易高金融信息服务网上实时股票报价及财经信息（包括所有于资?服务有限公司上市的公司）服务，易高金融信息服务的一切相关内容、设计、版权及其它知识产权均属易高所有；
(vi)		「用户名称及密码」指一组用作登入及使用服务而由易高提供予用户的个人识别代号；
(vii)		「费用」指用户或其它可代表用户因透过其用户名称及密码使用服务而须缴付的所有申请费用、登入费用及其它需定期支付的费用；
(viii)		「证券行」指Go.Tools服务申请表上证券行一栏的公司（如适用）。

2		易高之责任
2.1		易高须（经证券行，如适用）授予用户个别用户名称及密码，让户可（经证券行，如适用）透过登记及/或申请使用用户服务的非专有、不可转让之有限特许权，须根据本协议使用用户服务，并遵从用户服务及其内容适用的任何及/或所有版权规定或限制该项特许权仅供个人使用，并在没有通知的情况下，不可在本地网络、国际网络及其它渠道发放内容。
2.2		易高可绝对酌情决定随时增加、修订或撤销任何内容或服务的声明、宗旨及/或功能而无需事先通知各用户。
2.3		易高保留一切权利在没有通知的情况下立即暂停用户登入及/或使用用户服务，若易高、内容供货商及/或SEIS认为用户已违背本协议所载的任何条款或易高、内容供货商及/或SEIS认为于合理、有需要及适当的情况；任何已缴付的费用将不获退还。
2.4		易高保留一切权利修改费用金额或推出其它收费，易高必须将此修改于15日前通知用户，而修改将于下一个月的1日生效。若用户不同意此等修改，可于易高通知用户修改当月的25日或之前发出终止本协议之通知，本协议及服务将于易高收到此通知该月的最后一天终止。若易高于26日至该月最后一日收到终止通知，本协议则将于易高收到此通知下一个月的最后一天终止；用户须承担直至有效终止日期的所有应付费用。
2.5		易高保留一切权利对任何到期而易高未在到期一天内收到用户该支付的费用，收取每年12%的利息。

3		用户之责任
3.1		用户谨此无条件及不可撤销地承认及同意，服务与内容（及其所载之所有有效知识产权）均属易高及/或易高的控股公司、附属公司或联营公司及/或与服务相关的第三方内容供货商专有及/或所有，其服务及内容仅供用户个人使用，未经易高及任何第三方内容供货商事先书面同意，不得透过任何方式以任何形式复制、仿制、翻版及转售予任何第三方。用户同意按照易高集团任何成员公司与任何第三方内容供货商就提供内容所订立之任何合约的条款使用服务，包括但不限于上文所述同意遵从易高为确保用户遵守此等条款而不时发出的指示。
3.2		用户同意按照本协议的条款每月及/或按照易高不时规定的时间准则及其付款方案或按照易高不时发出的任何其它指示，向易高（经证券行，如适用）预先支付所有费用。
3.3		用户同意按照易高就任何第三方内容供货商提供任何内容所必须或可能须不时遵守的任何合约使用服务。用户同意遵守易高或代表易高的单位所发出的任何合理指示，以确保用户遵守此等合约。用户同意除非用户拥有或控制任何内容（受版权法或任何知识产权或类似权利法保护）的相关权利或已取得所有必要的相关特许权及批准，否则用户不得复制、上载、印制、仿制、下载、传输或以其它方式使用任何内容。
3.4		用户必须立即书面通知易高任何不正当使用或侵犯内容所含之任何版权或其它知识产权。
3.5		用户同意在未得易高授权的情况下，用户不得侵入、窃用、闯入、登入、使用或试图侵入、窃用、闯入、登入或使用未获易高授权之易高服务器、内容及/或任何数据区的任何其它部分。
3.6		用户不得出让、转让或转授本协议包含权利、责任或义务的所有或任何部分。
3.7		用户谨此同意全面有效赔偿易高及保证易高免受因以下各项而直接或间接由用户使用服务及任何其它能够使用其用户名称及密码登入服务的人士使用服务；及用户及任何其它能够使用其用户名称及密码登入服务的人士违反或不遵守本协议的任何条款，导致易高蒙受或招致的任何法律行动、负债、费用、索偿、损失、诉讼及支出（包括法律费用）。
3.8		根据SEIS之规定，易高必须保存每名用户的姓名、地址及联络数据。用户同意遵照联交所之规定，提供所需的个人数据。
3.9		根据《个人资料（私隐）条例》之规定，用户谨此同意易高使用就本协议所提供的任何个人数据（《条例》中所界定），用于易高本身内部推广及直接市场推广目的，或将此等个人数据提供给易高属下任何其它公司或因提供服务的第三方，包括但不限于任何内容供货商。易高同意不向任何不相关的第三方泄露用户数据。
3.10		若用户的名称、地址、付款数据或其它数据变更时，用户必须尽快（经证券行，如适用）通知易高。
3.11		用户同意遵守任何SEIS的有关条款及细则。（请参阅英文版本第3.11条）

4		保证及责任
4.1		易高（及证券行，如适用）概不作出与服务运作或质素相关的任何声明或保证，亦不承担其责任。易高不保证服务将会及时、不中断或无错误，不对使用内容供货商提供的服务、任何内容、商品或服务的结果作出保证，包括但不限于任何内容之准确性或完整性或其是否为最新资料。在法律许可的最大限度内，易高（及证券行，如适用）以明示或暗示的方式表示概不对服务、其内容及从服务中提供的商品或服务的所有权、适用性、商售性及质素标准作出任何保证。
4.2		易高（及证券行，如适用）概不承担以下各项之责任：
(i)		用户因使用服务而招致的任何数据损毁或损失；
(ii)		用户因使用服务而招致，关乎任何合约、民法或任何收入损失（不论直接或间接）、盈利损失或任何后果性损失（不论是否属经济性质）的任何索偿；
(iii)		关乎由服务或透过服务提供、供应、售出或获得的任何商品或服务的任何索偿；及
(iv)		因易高能力控制范围以外的事件或情况所导致的服务或其任何部分出现任何中断或暂停。

5		期限及终止
5.1		本协议在用户获易高批核其用户登记后视为生效，并一直有效至服务终止为止。除非另有其它规定，用户可于25日或之前（经证券行，如适用）发出终止本协议之通知，本协议及服务将于易高收到此通知该月的最后一天终止。若易高于26日至该月最后一日收到终止通知，本协议则将于易高收到此通知下一个月的最后一天终止；用户须承担直至有效终止日期的所有应付费用。除非另有其它规定，用户可于25日或之前（经证券行，如适用）发出更改/暂停/恢复服务之通知，有关更改/暂停/恢复服务将于易高收到此通知下一个月的第一天生效。
5.2		任何到期而易高未在到期一天内收到用户该支付的费用，易高均视为终止服务并立即生效。用户须承担直至有效终止日期的所有应付费用。
5.3		若收费方案出现任何变动，易高须提前通知用户。用户可选择直接向易高支付费用，或若用户不同意新安排，可根据本协议第2.3条选择终止服务。
5.4		若用户违背本协议的任何条款或易高合理认为用户使用服务或与服务有关的行为不当，易高可根据本协议第2.3条，在未经事先向用户发出书面通知的情况下随时立即终止本协议及服务。
5.5		在本协议有效终止之日，
(i)		用户根据本协议获授予的所有特许权及其它权利及特权必须立即终止；
(ii)		除非本协议另有其它规定，否则用户无权获退还任何已缴付的费用；及
(iii)		双方同意第3及第4条在本协议终止后仍然有效。
5.6		易高保留用户申请的最终批核权。

6		规管法律及一般条款
6.1		若本协议任何条文因任何原因导致非法、不可实施或无效，则该条文须从本协议抽离并删除。
6.2		易高未行使或延迟行使本协议包括的任何权利或补救措施不得解释或作为豁免此等权利或补救措施。易高行使任何单项或部分权利或补救措施不得排除其可以进一步行使此等权利或补救措施（视属何情况而定）。
6.3		本协议须受香港法律管辖，双方均须受香港法院的非专属管辖权所管辖。

注意：以上中文译本谨供参考，如与英文原文有任何差异，一概以英文版本为准。